Aleman

Verbos en pasado

Sein / Haben

Sein:

• Para los verbos sein, passieren, bleiben, werden.
• Para verbos intransitivos y no reflexivos que indiquen movimiento o cambio de estado, como son: rennen, springen, laufen, fallen, gehen, sterben, schmelzen (derretirse)…

Hay algunos verbos pueden ser transitivos o intransitivos dependiendo de la oración. Por lo que en algunas ocasiones tendrán como auxiliar sein (función intransitiva) y en otras haben (función transitiva). Como ejemplos podemos encontrar:

• fahren (conducir), biegen (girar), verderben (estropearse), brechen (romper), fliegen (volar), treten (pisar, ir), scheiden (separar, partir), reiten (cabalgar)

Haben: se usa en los demás casos.

Partizip II

Verbos en pasado

Partizip II

• Verbos regulares sin prefijo:

  ge - (raíz del verbo) -(e)t

Infinitiv	Partizip II	Significado
kauf-en	ge-kauf-t	comprar
regn-en	ge-regn-e-t	llover

• Verbos regulares con prefijo separable:

  (prefijo separable) - ge - (raíz del verbo) - (e)t

Infinitiv	Partizip II	Significado
auf-rund-en	auf-ge-rund-e-t	redondear
ein-kauf-en	ein-ge-kauf-t	ir de compras

• Verbos regulares con prefijo inseparable:

  (prefijo inseparable) - (raíz del verbo) - (e)t

Infinitiv	Partizip II	Significado
be-nutz-en	be-nutz-t	utilizar
ent-wickel-n	ent-wickel-t	desarrollar

• Verbos acabados en -ieren:

  (raíz del verbo) - t

Infinitiv	Partizip II	Significado
studier-en	studier-t	estudiar (universidad)
rotier-en	rotier-t	rotar

• Irregulares:

Algunos: ge - (raíz del verbo) - (e)n

Infinitiv	Partizip II	Significado
backen	gebacken	hornear
braten	gebraten	freír
fahren	gefahren	conducir
fallen	gefallen	caer
fangen	gefangen	coger

La mayoría: Sin regla concreta

Infinitiv	Partizip II	Significado
haben	gehabt	tener
werden	geworden	llegar a ser
wissen	gewusst	saber
verlieren	verloren	perder

Listado de verbos más comunes

Infinitiv	Partizip II	Castellano
werden	geworde	ponerse
haben	gehabt	tener
sein	gewesen	ser
können	gekonnt	poder
müssen	gemusst	tener que
sollen	gesollt	deber
sagen	gesagt	decir
geben	gegeben	dar
kommen	gekommen	venir
wollen	gewußt	querer
machen	gemacht	hacer
gehen	gegangen	ir
heißen	geheißen	llamarse
wissen	gewußt	saber
sehen	gesehen	ver
finden	gefunden	encontrar
bleiben	gebleiben	quedarse
mögen	gemocht	gustar
dürfen	gedurft	estar permitido
fahren	gefahren	conducir
bestehen	bestanden	aprobar
bringen	gebracht	traer
denken	gedacht	pensar
kennen	gekannt	conocer